Sometimes technology is weird. I had 2 stories stuck in the submission queue even though they were already published. So I finally clicked the 'remove submission' link to see what would happen. It didn't unpublish them, but it did (finally) take them out of the submission queue. Yours was one of them, so I'm sorry about that weird technical glitch.