Problem with that site is that one of the parties must be in America. (I checked the FAQ) I am in Canada. The plagiarist is in Nigeria. Medium is in America. They could file because it’s their site being plagiarized, but doubt they would.