Maybe you could print out some of those articles, especially ones from highly credible sites, and bring them to the gym owner. Suggest that they might be losing business to air conditioned gyms. If they put in air conditioning, your money won’t be wasted. :)