If you’re not on desktop, you might not see the urls. It’s not a weird glitch, it’s just that on Medium, real name and profile name can be different. Mine are the same, so it’s easy. But when profile name is different, you have to type in profile name. Here’s a screencap of what you’re not seeing…