I think many of his stories have been changed along the way. Of course, the originals are not even in English. Glad you enjoyed!