I see recycled has a rule that your old story has to be deleted for the new one to be published. That’s interesting — it would make people think twice before ‘recycling’ their articles, and they’d only do it if they were serious about it (rather than simply pushing it there automatically “in case it gets more views”).