From what I have seen, this chart will not help make your case. People will see the green as go signals. I can already imagine them thinking it's under 10% of patients, that's not so bad.
Honestly? I hope the people gathering despite the warnings have the most awesome holiday ever. Because many of them will have empty chairs at the table next year. Mass death in early 2021 will be the price for not waiting until the vaccine is out.