Dear Medium, do you know about this little glitch in comments?

So, I’ve spent most of the summer with my hair on fire. Not literally, of course. But crazy busy and totally neglected comments and feedback on Medium. Not cause I don’t love it here, but because I need to squeeze in time to sleep.
Anyway. It’s great to see 3 digits in that little green circle, but another thing entirely to view older comments.
Here. I show…

When I scroll to the bottom of my comments/responses, a popup bar magically appears to show me the next story. Which is great if I’m looking for the next story. Not so great if I’m looking for the “older notifications” link.
Is this happening to anyone else?
Or do I have some odd screen configuration that only hides it from me?
Medium, can you fix??
xo
Linda